よそ見の英語

君はよそ見しながら歩くから人に突き当たるのだ例文帳に追加

You keep looking aside, and that's why you run against people.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

そこの男子、授業中によそ見しない！例文帳に追加

You, stop staring off in class! - Tatoeba例文

もっとありますが、およそ見当がつくでしょう。例文帳に追加

There's much more, but you get the idea. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

よそ見をして女の子の方を見ていたら人とぶつかった.例文帳に追加

I hit a man when I was looking away from the road at a girl.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ちょっとよそ見をしてるうちに、毛糸をぜーんぶほどいちゃったじゃない！例文帳に追加

you unwound every bit of the worsted while I wasn't looking!発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

（先生が全級に向かって）誰でもよそ見している者があったら知らして下さい例文帳に追加

If any one of you sees another boy looking off his book, let him come and tell me.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

音楽再生機器操作時、よそ見をしたり、ハンドルから手を放したりして、そのことが原因となっている事故を減らす。例文帳に追加

To reduce the number of accidents caused by no attention paid to driving or taking hands off a steering wheel while a diver is operating a music playback unit. - 特許庁

「迷子の男の子達っていうのは、乳母がよそ見をしてるときに乳母車から落ちちゃったコドモ達なんだよ。例文帳に追加

"They are the children who fall out of their perambulators when the nurse is looking the other way.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』